‛Je moet het niet mooier maken dan het origineel, wel alles eruit halen wat erin zit. Daar zit een element van creativiteit in.’ Literair vertaler Nico Groen, over zijn vak, het vertalen van natuurboeken uit het Engels.
Een tentoonstelling en een boek met een nieuwe selectie foto\'s uit de verzameling van W.F. Hermans (1921-1995) markeren de afsluiting van het ‘Hermansjaar’.
Met de tjalk Vrijbuiter op vrachtreis Schipper Wiebe Radstake stuurt zijn tjalk de haven uit, de Westerschelde op, en laat de zeilen hijsen. Hij zet de motor uit. Hij zet zo ook de klok een dikke eeuw terug. Van de haven van Waloorden in Zeeuws-Vlaanderen naar Bruinisse op Schouwen-Duiveland – een klassieke route voor vrachtschepen ...
Panorama Mesdag in Den Haag toont de foto\'s die Siebe Swart maakte op de grens van water en land.
Wandelen langs industrieel erfgoed Campagne bâtarde, ‘bastaardplatteland’, noemde Victor Hugo in 1862 het gebied waarin de stad zijn tentakels uitstrekt en dat nog niet helemaal stad is geworden maar ook geen platteland meer is. Voor zulke zones heeft het Engels de naam edgelands (‘randlanden’). Het zijn de ‘onbekeken delen van ons gedeelde landschap,’ schreven Paul ...
In tien etappes door de tijd wandelen Het verleden, zelfs het alleroudste, is in Nederland niet ver weg. Neem deze prachtige foto die NRC-fotograaf Eric Brinkhorst met zijn drone maakte boven de Duurswouderheide in Friesland. De nagenoeg cirkelvormige meertjes zijn een restant uit de laatste – beter: jongste, want wie weet wat er nog komt ...
De wandelkaart zit vol valkuilen. Je hebt een onbedwingbare neiging om op de kaart te zien wat je wilt zien.
voor zijn project Time & Tide portretteerde Siebe Swart de Nederlandse kust en Waddenzee in zwartwit-panoramafoto’s
Over klassieke foto’s en amateurbeelden In 2019 organiseerde NRC Handelsblad een fotowedstrijd in twaalf afleveringen voor lezers: elke maand een thema, waarbij ik steeds een paar losse gedachten opschreef in het katern Leven. De eerste aflevering, ‘Nederland woont’ (28 januari) ging over de Nederlandse gewoonte om de gordijnen ’s avonds open te houden, zodat wij ...
Vanuit de lucht gezien verlenen de grote waterwerken die de zee buiten moeten houden en de rivieren binnen de hun toebemeten ruimte Nederland een mysterieuze schoonheid.