De innerlijke route
Jonathan Raban (1943-2023) blies het reisverhaal nieuw leven in
De eigen kracht van natuurwoorden
‛Je moet het niet mooier maken dan het origineel, wel alles eruit halen wat erin zit. Daar zit een element van creativiteit in.’ Literair vertaler Nico Groen, over zijn vak, het vertalen van natuurboeken uit het Engels.
Fotowedstrijd
In 2019 organiseerde NRC een fotowedstrijd in twaalf afleveringen: elke maand een thema, waarbij ik steeds een paar losse gedachten opschreef in het katern Leven. De eerste aflevering, ‘Nederland woont’ (28 jan) ging over de Nederlandse gewoonte om de gordijnen ‘s avonds open te houden, zodat wij wel een natie van exhibitionisten en voyeurs moeten ...