De ontpoldering van de Hedwigepolder, na twintig jaar touwtrekken voltooid, toont hoe ruimtelijke belangen in Nederland elkaar verdringen.
Met de tjalk Vrijbuiter op vrachtreis Schipper Wiebe Radstake stuurt zijn tjalk de haven uit, de Westerschelde op, en laat de zeilen hijsen. Hij zet de motor uit. Hij zet zo ook de klok een dikke eeuw terug. Van de haven van Waloorden in Zeeuws-Vlaanderen naar Bruinisse op Schouwen-Duiveland – een klassieke route voor vrachtschepen ...
Een wandeling langs de taalgrens in Frans-Vlaanderen, was het idee. Maar die grens is niet hard, eerder een zone waar het Frans en deze variant van het Nederlands in elkaar uitvloeien als twee kleuren inkt.