De innerlijke route
Jonathan Raban (1943-2023) blies het reisverhaal nieuw leven in
De eigen kracht van natuurwoorden
‛Je moet het niet mooier maken dan het origineel, wel alles eruit halen wat erin zit. Daar zit een element van creativiteit in.’ Literair vertaler Nico Groen, over zijn vak, het vertalen van natuurboeken uit het Engels.
Niet te luid, niet te berekenend
Met zogenaamd ‘slechte fotografie’ prikte de Oekraïense fotograaf Boris Mikhailov door de façade van Sovjet-propaganda heen.
IJle zones
De personages in de historische romans van Hilary Mantel (1952-2022) leven in een schemerzone tussen dood en levend, die alle ruimte voor de verbeelding laat.
Naar de Scilly-eilanden (en terug)
Mooi plan: vader en zoon zeilen in zes weken door Het Kanaal naar de Scilly-eilanden en terug. Zijn plan, wat een vertrouwen spreekt eruit. Ik was onzeker, over het onbekende gebied en over mezelf als gezelschap. ‘Ik hoop dat ik hem niet teleurstel.’
Zelf een golf
Logstand 0474 zeemijl. Aan dolfijnen geen gebrek. Niet alleen die luie ruigvin van Zeeuwse bruinvissen, maar the real thing, luchtsprongen naast de boot, voor- en achter onderdoor duikend, witte buik, oog schuin omhoog, ik zie jou. Niet met een of twee, maar met tientallen tegelijk, mee surfend in onze boeggolf, net onder het oppervlak, bijna ...
Een Schotse koningin
Een jaarlijkse wandeling met vrienden – al veel vaker ergens op de Britse eilanden, en nu in de omgeving van Inverness – viel dit jaar samen met de dood van koningin Elizabeth II. Tussen de glens en lochs (en enkele pubs) van de Schotse natie die zich al eens bijna losmaakte uit het Verenigd Koninkrijk, ...
Geologenoog
Een tentoonstelling en een boek met een nieuwe selectie foto\'s uit de verzameling van W.F. Hermans (1921-1995) markeren de afsluiting van het ‘Hermansjaar’.
Links bij de Miauwsteen
Elke rots, elke inham, elk stukje strand heet hier iets. Al eeuwen, en het waarom is vaak in de mist der tijden verdwenen, maar de namen geven houvast aan zeelui, vissers en nu zeilers. Dit grillige blok graniet heet The Cow, hoewel Triceratops ook had gekund – het heeft iets voorwereldlijks. Als je aan de ...
Windhandel
Met de tjalk Vrijbuiter op vrachtreis Schipper Wiebe Radstake stuurt zijn tjalk de haven uit, de Westerschelde op, en laat de zeilen hijsen. Hij zet de motor uit. Hij zet zo ook de klok een dikke eeuw terug. Van de haven van Waloorden in Zeeuws-Vlaanderen naar Bruinisse op Schouwen-Duiveland – een klassieke route voor vrachtschepen ...